Terms & Privacy

Last updated: 2 November 2026

TripYapper is run by De Silva Group AB, a Swedish company. By using TripYapper, you agree to these terms.

Terms of Service

Using TripYapper

The free courses are free. You don't need an account.

Without an account, your progress is saved in your browser only. If you clear your browser data or switch devices, it's gone.

With an account, your progress is saved on our servers and syncs across your devices. Keep your password to yourself.

Buying expansions

Expansions are one-time purchases. There are no subscriptions. The price at checkout is the final price, including VAT. Payments are handled by Stripe.

Once you've paid, the expansion is unlocked on your account for as long as TripYapper offers it. It's for your personal use. Don't share your account, resell access, or copy the content.

Right of withdrawal

Expansions are digital content that you get access to immediately. At checkout, you ask for immediate access and confirm that you lose your 14-day right of withdrawal once the expansion is unlocked.

If an expansion doesn't work or isn't what we described, you're still entitled to a fix or a refund under consumer law. Email us.

Lesson content

Lessons are created with the help of automated tools and reviewed by us. They can still contain mistakes. Don't rely on TripYapper in medical, legal or emergency situations.

Found a mistake? Email us.

Things you can't do

Access other people's accounts
Get around payments
Scrape, copy or redistribute course material
Attack or overload the service

We may suspend accounts that do.

The app, the brand and the course material belong to De Silva Group AB.

Changes to the service

We update TripYapper over time. If we remove an expansion you've bought, or shut TripYapper down, we'll tell you in advance. Your rights under consumer law still apply.

Liability

We're not liable for indirect losses, such as a missed train because of a wrong translation. This doesn't limit any rights you have under consumer law.

Changes to these terms

When we change these terms, we update the date at the top. If a change affects customers who've bought something, we'll email them before it takes effect.

Disputes

Swedish law applies. If you live in another EU country, you keep the consumer protection of that country. Contact us first if something's wrong. You can also turn to the Swedish National Board for Consumer Disputes (ARN, arn.se).

Privacy Policy

De Silva Group AB is responsible for your personal data. Questions go to [email protected].

Without an account

We don't collect anything about you. Your progress is stored in your browser and is never sent to us.

With an account

We store your email address, display name, password (hashed), learning progress and login sessions. We use this to run your account.

Legal basis: Contract (GDPR art. 6.1 b).

Purchases

Stripe handles your card details. We never see them. We store what you bought, when, the amount and your account email, to give you access and for bookkeeping.

Legal basis: Contract and legal obligation (GDPR art. 6.1 b and c).

Usage statistics

We count things like courses started and lessons completed, stored as daily totals per course. They aren't linked to you. We use no tracking cookies and no third-party analytics.

Security

We log failed login attempts with the email address and IP address to stop people from guessing passwords.

Legal basis: Legitimate interest in keeping accounts secure (GDPR art. 6.1 f).

Support

If you email us, we use your email to answer you.

Legal basis: Legitimate interest (GDPR art. 6.1 f).

Browser storage

We use browser storage only to save your progress and keep you logged in. No ads, no tracking, so no cookie banner.

Audio

Phrases are read aloud by your device's built-in voice. We never use your microphone.

Who we share data with

Cloudflare: Hosting and network security
Hetzner (Germany): Our server and database
Stripe: Payments

Cloudflare and Stripe are US companies. Transfers are covered by the EU–US Data Privacy Framework and the EU's standard contractual clauses.

We never sell your data or share it with advertisers.

How long we keep data

Guest progress: In your browser until you clear it
Account and progress: Until you delete your account
Login sessions: Expire after 90 days of inactivity
Failed login attempts: 30 days
Purchase records: 7 years, as required by Swedish bookkeeping law
Support emails: Until your question is handled

To delete your account, email us. Purchase records are kept for bookkeeping even after deletion.

Your rights

You can ask for a copy of your data, have it corrected or deleted, get it in a portable format, or object to how we use it. Email us and we'll reply within a month.

You can complain to the Swedish Authority for Privacy Protection (IMY, imy.se) or the data protection authority where you live.